It should (in theory) be possible to implement something like this on Daizu, but it wouldn't be trivial. I'd have to have some program (run from
procmail or whatever) which creates a new article and commits it to the Subversion repository. I suppose as long as it had some way of picking an appropriate filename to use, and making sure that it wouldn't clash with anything else, there's no reason why it wouldn't work.